|
| Adathiányos színnevek 3. (M-R) |
|
| madártejsárga |
|
• Névváltozat:
- madártej-sárga
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„a brit tervező, Jenny Packham madártejsárga ruháját viselte,”
- life.hu, 2011
• Példamondat:
„Egy madártej-sárga vidám mosolyt csal az arcra,”
- babadirect.hu, 2015
|
|
| madeirasárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Madeira: sziget az Atlanti-óceánban, Portugáliához tartozik
- a név valószínűleg a szigeten készült borok színére utal
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| magnólia bíbor |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
| magnólia rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Pamut ágynemű garnitúra Magnolia rózsaszín DeLuxe”
- gabonga.hu
• Példamondat:
„Rugalmas RockLac magnólia rózsaszín színes pötyökkel”
- mukormok-eshop.hu |
|
| magyalzöld |
|
• Névváltozat:
- magyallevélzöld, magyaltölgylevél-zöld
• Megjegyzés:
- magyal: örökzöld v. lombhullató, tüskéslevelű fa vagy cserje (Ilex aquifolium).
• Példamondat:
„A cica magyalzöld szemmel nézte őket, majd megfordult, és elindult a Csillámos-patak felé.”
- Daisy Meadows meséje
• Példamondat:
„A kedvelt színek a magyal levél zöld, skarlát, (...)”
- Az 1824 év divatja
- costumecon.blogspot.com, 2017
• Példamondat:
„Korfu szigetének mégis a zöld a jellegadó színe. Annak is az ezüstös olajfazöld-, tompa, szürkés zsályazöld-, a friss szagoktól fényes citruszöld-, a szúrós-kemény magyaltölgylevélzöld-, a sokféle árnyalatú cipruszöld-, a tenger partján pedig a hars, sárga felé hajló moszatzöld-változatai.”
- Géczi János, 1993
|
|
| magyarkék |
|
• Névváltozat:
- azúr
• Megjegyzés:
- A 17.századig Magyarországon, a felvidéki rézbányákban volt az azurit fő lelőhelye Európában: ezért kapta a 'magyarkék' nevet is.
• Példamondat:
„Ezeknek a szemeknek a színe valaha kék volt, magyarkék, balatonkék, most mocsárszínűvé változott, határozatlanná, szürkészölddé.”
- Kosztolányi Dezső |
|
| magyarvörös |
 |
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Pápaszemes arcán a bőr mongolsárga volt, a nyugalmas modora angolkék, a csendes beszélgetésre és filozofálásra hajló kedve németszürke, a bor pedig, amit iddogálni szokott, magyarvörös...”
- Cholnoky Viktor |
|
| majomkirályzöld |
|
• Névváltozat:
-
praesinus
• Megjegyzés:
- majomkirály: kínai teafajta
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| majomszínű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A kendök színeinek elnevezései [Mező]Kövesden: majom-szinü = sötétzöld; libaszín = világoszöld; parasztzöld = eröszöld”
- Új magyar tájszótár, 2002, B. Lőrinczy Éva, MTA |
|
| malacpiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a malacpecsenye színére utal
• Példamondat:
„jól leégni, majd malacpiros bőrrel lecsúszni.”
- nyugat.hu, 2005 |
|
| malagazöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi színnév (pl. képkeret)
|
|
| malájsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A francia regény sárga fedele, csillanó kukorica sárgája, malájsárga, nádszék néhai sárgája, kanári sárga, sáfrány, khaki s elefántcsont szín.”
- Szép Ernő, 1919 |
|
| manchesteri sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Manchester: fejlett textilipara és kereskedelme volt
- egy, a 19.század közepén feltalált szerves színezék fantázianeve.
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből
- vegyészet |
|
| maracuja lila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
| március-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| mars-narancs |
|
• Névváltozat:
- marsnarancs, Mars narancs
• Megjegyzés:
- pigmentnév.
- a festéknevek 'mars' előtagja a vas-oxidra utal. |
|
| márványzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Mire visszaértünk, jókora, lilásbíbor szőnyeg terjengett Miriam körül a márványzöld vízben.”
- Trenka Csaba Gábor, 2010 |
|
| massacca barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- divatszínnév a 19.sz. elejéről
-
régies
• Forrás:
- costumecon.blogspot.com, 2017 |
|
| massicot |
|
• Névváltozat:
- ólomsárga, ólomglét
• Megjegyzés:
- ólomoxid
• Példamondat:
„Sajó István röntgen-diffrakciós vizsgálata alapján Dorffmaister István novai festményén litharge (PbO), minium és massicot (PbO) adta Szt. János vörös ruhájának színét.”
- Műtárgyvédelem (Magyar Nemzeti Múzeum), 2012
|
|
| Maulbertsch-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- F.A.Maulbertsch 18.századi osztrák festő, sokat dolgozott Magyarországon is. Legismertebbek templomfreskói.
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| Medárd-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„s most rogy-rohan Medárd-zöld fű fölött”
- Nemes Nagy Ágnes |
|
| Medici-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Medici-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| medvezöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Ugyane virág leveleit sötétzöld-, medvezöld-,
tengerzöld- és borsózöld színű selyemrészekből állították össze.”
- Árva Bethlen Kata fonalas munkái
• Példamondat:
„De nekem még a halvány medvezöld is nagyon tetszik!”
- nlc.hu/forum, 2009 |
|
| melange |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- mélange: [francia] kevert színű
- A különböző színű fonalakból álló kötött termék.
- különböző színű mozaikszemekből összeálló felület
- tejeskávé
- falfesték
• Példamondat:
„OBI Design Color beltéri falfesték Melange matt”
- obi.hu |
|
| melinum |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| melki sárga |
|
• Névváltozat:
- barokksárga
• Megjegyzés:
-
Melk: város Ausztriában. Híres a barokk-korban épült apátsága, mely sárgára van festve
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| mélyen-kék |
|
• Névváltozat:
-
mélykék
• Megjegyzés:
- irodalmi
• Idézet:
„édes Cholnoky, aki regés és mélyen-kék szemeddel jártál közöttünk,”
- Kosztolányi Dezső
• Idézet:
„Változatlan a színházi díszlet: a mélyen kék ég, a tenger, a rózsaszín párákba vesző szép antik hegyfokok”
- Tormay Cecile |
|
| membrana |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- testszín, emberi bőrszín
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| memphiszi vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Memphisz: történelmi város Egyiptomban
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| menyasszonyfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Az élet nem ördögfekete és nem is menyasszonyfehér.”
(Ókovács Szilveszter, 2011)
• Példamondat:
„nem hallatszódik semmiféle menyasszonyfehér zizegés.”
- Buvári Tamás, 2016
|
|
| menyasszonypiros |
|
• Névváltozat:
-
mönyasszonypiros
• Megjegyzés:
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
• Forrás:
- Viski Károly Múzeum, Kalocsa |
|
| mennyei fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Gyönyörű és tiszta, mennyei fehér környezetben fekszik az ágyon”
- naplo.hu, 2016
• Példamondat:
„Mennyei fehér pézsma és szantálfa melegíti fel a végén, hogy tökéletes legyen az illatkompozíció”
- parfumeden.hu |
|
| meranti |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- meranti: egzotikus fafajta, a fa anyagára utal
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| merkursárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- merkur: higany
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| mészbeige |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| mészzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| messzekék |
|
• Névváltozat:
-
messzikék, messzi-kék
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„homokos strand, messzekék óceán, finom koktélok”
- turisztikai leírás
• Példamondat:
„Milyen közeli most a nyári ég
s mily messzi-kék
alatta az alvó, beteg vidék.”
- Kosztolányi Dezső |
|
| meteorszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- fantázianév
• Példamondat:
„A meteorszürke metál színű [Porsche] Boxster egy amerikai vevőhöz kerül majd.”
- origo.hu/auto, 2006 |
|
| metillila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- vegyészet |
|
| metilnarancs |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- vegyészet |
|
| metilsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- vegyészet |
|
| metilvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- vegyészet |
|
| metlachi fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- metlachi: anyagában színezett, matt, mázatlan felületű kerámiatermék, padló- és falburkoló.
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| metlachi sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- metlachi: anyagában színezett, matt, mázatlan felületű kerámiatermék, padló- és falburkoló.
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| Metternich-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- K. von Metternich: osztrák herceg, kancellár
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| mikádósárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Mikado: A japán császár címe a sinto vallás vezetőjeként
- Mikado: német gyártmányú ruhafesták neve volt
- régies
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| milánói rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| Milori-zöld |
|
• Névváltozat:
-
krómzöld
• Megjegyzés:
- A.Milori francia festékgyártó, 19.század.
- a Milori-kék (poroszkék) és valamilyen sárga pigment keveréke |
|
| mirtuszvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a kínai selyemmirtusz (Lagerstroemia indica) virágának színe |
|
| mirtuszzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| mocsokszínű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- szennyesbarna szín
- állat bundájára mondják
• Forrás:
-
Mátray Ferenc |
|
| molibdénvörös |
|
• Névváltozat:
- molibdén-vörös
• Megjegyzés:
- molibdén: kémiai elem (Mo)
- egy vörös pigment neve
• Példamondat:
„a molibdén-vörös, amely ólom-molidbát, -kromát és általában ólom-szulfát kristályok keverékéből áll”
- eur-lex.europa.eu
• Forrás:
- vegyészet |
|
| Monaco-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi és divatszínnév |
|
| morel di sale |
|
• Névváltozat:
-
morell di sale
• Megjegyzés:
- régi pigmentnév
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| mosogatólé-szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- felhők, égbolt, szem- és hajszín jelzője lehet
• Példamondat:
„de azon a bizonyos napon a mosogatólé-szürke színű felhők szemmagasságban voltak”
- Ph.Knight, ford. Tulics Mónika
• Példamondat:
„Haja mosogatólé-szürke, füle körül elnagyoltan megnyírva, bőrén mély ráncokat hagyott a sok napsütés”
- B.Percy, ford. Bozai Ágota |
|
| mosóporfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Bundájuk kifogástalanul tiszta, mondhatni mosóporfehér.”
- Tóth Gyula Gábor: Rémmesék a következő generációnak |
|
| múlólagszínű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kopott, színehagyott (pl. textil)
• Példamondat:
„Kerek hajnal! súgároddal
Küllőzd meg a fél eget
S múlólagszín sáfrányoddal*
Szegd bé a kék felleget.”
- múlólagszín sáfrány: kopott, fakó sárga
- Csokonai Vitéz Mihály |
|
| munkásmozgalmi vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Adynál még véletlenül sem a felkelő nap (munkásmozgalmi vörös) dominál, hanem: a bíbor (...) az összement, a munkásmozgalmi vörösből a budoárbordó felé mozdított függöny”
- Tolnai Ottó, 1992 |
|
| murás |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- népnyelvi, régies
- többnyire lovak színére mondják
• Forrás:
- Idegen-szavak-szotara.hu |
|
| nankingi szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- sárgásszürke
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| napbarnított fekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Galamb Gazsi nem napbarnított fekete férfi, Ő ilyennek született.”
- eszakhirnok.com |
|
| narancslekvár szín |
|
• Névváltozat:
- narancslekvárszín, marmelád-szín
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Kitöltve csodás narancslekvár szín és paplanos óriás ekrű hab tornyosul poharunkban.”
- sorbuvar.blog.hu, 2011
• Példamondat:
„A (...) kollekció fő színei a fekete mellett a narancslekvár szín, pasztell és lila árnyalatok voltak.”
- divany.hu, 2012 |
|
| násznagyfekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- költői sz.a.
• Példamondat:
„mert ott színesebb a szőlő levele
a gyümölcse meg násznagyfekete”
- Géczi János verse, 1993 |
|
| nebáncsviráglila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- nebáncsvirág, (Impatiens), dísznövény.
- színei:
fehér, rózsaszín, piros, bíbor, lila |
|
| néma-szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„és kellene még aztán millió:
tréfás-lila, bor-színű, néma-szürke”
- Kosztolányi Dezső |
|
| németszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Pápaszemes arcán a bőr mongolsárga volt, a nyugalmas modora angolkék, a csendes beszélgetésre és filozofálásra hajló kedve németszürke, a bor pedig, amit iddogálni szokott, magyarvörös...”
- Cholnoky Viktor |
|
| németvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Neptun-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a kelet-német autók (Trabant, Wartburg) egyik színe volt
• Példamondat:
„1976 utolsó negyedében egyébként megkezdték perzsanarancs, neptunkék és delfinszürke színű Trabantok gyártását is.”
- Békés Megyei Népújság, 1976
• Példamondat:
„nem látom a ködtől a neptunkék eget.”
- univ.bibl.u-szeged.hu, 1999
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Neptun-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„Cerva orkán esőköpeny Neptun zöld”
- munkaruhadivat.hu |
|
| nikkelzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Nokia-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„oldalról konkrétan klasszikus Nokia-kék lesz minden”
- mobilarena.hu/teszt, 2017
• Példamondat:
„A készülék egy aranyos kis 'Nokia-kék' dobozban érkezett ”
- logout.hu/cikk, 2013 |
|
| női testszín |
|
• Névváltozat:
- membrana, nude
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| nürnbergi kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| nyárelősárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Géczi János |
|
| nyárifekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- barnásfekete lószín |
|
| nyárutósárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Géczi János |
|
| nyércszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- macska színnév: a tibeti és burmai macskák között fordul elő.
- kb. a →zsemleszínnek felel meg.
|
|
| nyerszöld |
|
• Névváltozat:
- nyers-zöld
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„e nyers-zöld illatu nők, csak ők vonszolnának engem”
- Nagy László verse
• Példamondat:
„akiket egyaránt boldoggá tesz az avarszag meg a rügyek nyerszöld illata is”
- műkritika |
|
| oáziszöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Mindenesnek vettem, gyönyörű oáziszöld kis optikai rásegítéssel.”
- Toyota Hilux autóról van szó
- nepitelet.hu/autok, 2005 |
|
| Odol-kék |
|
• Névváltozat:
- odolkék
• Megjegyzés:
- valószínűleg az Odol márkanevű szájvíz csomagolásának színe után. Az Odol Németországban készül, a 19.század vége óta létező márka.
- Odolkék porfesték (1969)
- régies
|
|
| okkerszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- sárgásszürke
• Példamondat:
„Termőtest: 5-8 cm széles, okkerszürke, barnásokker.”
- gomba leírása
- miskolcigombasz.hu
• Példamondat:
„Hátulsó szárnya világos okkerszürkés, a szegély felé erősödő feketés behintéssel.”
- lepke leírása
- jasius.hu/lepidopterology |
|
| olajmagszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- barna, világosbarna szín
• Példamondat:
„Egy olajmagszín Lengyel palástocska”
- régi erdélyi szöveg
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| olaszvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- olasz versenyautók hagyományos színe
- olasz vörösbor (pl. Chianti)
• Példamondat:
„a Maserati gyári- és ügyfélcsapatai öltötték magukra a jellegzetes olaszvörös színt”
- nagydijsport.hu, 2019 |
|
| olimpiakék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Piros fényezésű [Trabant] autóból csupán pár darab fut(ott) nálunk, a olimpiakék valószínűleg még ritkább - zömüket Lengyelországba exportálták. ”
- negyutemutrabant.fw.hu
• Példamondat:
„ a férfiaknak pedig két öltöny — olimpiakék zakó és nadrág”
- az 1968-as olimpián résztvevő sportolók egyenruhája
- Dunántúli Napló, 1968 |
|
| ólomglét-sárga |
|
• Névváltozat:
- ólomsárga, massicot
• Megjegyzés:
- ólomoxid |
|
| ólomkatona-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Szerény egekbe néző, fellegekbe szoruló fekete, Ólomkatona vörös, tisztességes, bátor kadmiumnarancs,”
- Ruff István Zalán verse, 2009 |
|
| ólomkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Szeme barna; a csőr ólomkék, hegye fekete; lába ólomkék.”
- a hamuszürke fecskeseregélyről
- Wikipedia
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| ólomsárga |
|
• Névváltozat:
- massicot, litarge, litharge
• Megjegyzés:
- ólomsárga: sárga festékföld, ólom-oxid
• Példamondat:
„Ólomsárga használatát néhány esetben mutatták csak ki.”
- Harsányi Eszter DLA értekezés, 2016
• Példamondat:
„ólomsárga helyett használjunk nápolyi sárgát /ólomantimóniát/”
- Műtárgyvédelem, 1970-2013
• Példamondat:
„Nagy ólomsárga rácsos kapun bejössz, Kocsival is be tudtok hajtani! ”
- hu-hu.facebook.com/events |
|
| olvadthó-szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„olvadthó-szürke táj. az ég keleten grafitszürke,
nyugaton acélszürke, északon nikkelszürke,”
- Pethes Mária verse, 2018 |
|
| ónixzöld |
|
• Névváltozat:
- onyxzöld
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A folyosó szamócapiros-ónixzöld kombinációjától kimondottan karácsonyi hangulatom lesz.”
- építészeti kritika, hna-design.hu/blog, 2010
• Példamondat:
„Szememet pedig kék és arany cirádás bronzajtók, lilás tónusú tölgyfa kapuk, ónixzöld és sötétnarancssárga függönyök kápráztatják”
- Kosztolányi Dezső
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| orchidea bíbor |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
| orchideaszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Oreo-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Oreo: csokoládémárka, arculati színe kék
• Példamondat:
„hiszen mind a megjelenített eszközök, mind a hátterek kizárólag Milka lila és Oreo kék színekben pompáznak”
- brandtrend.hu, 2018 |
|
| orgonapiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- orgonapiros: valószínűleg bíboras árnyalatú piros vagy rózsaszín.
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
• Forrás:
- Viski Károly Múzeum, Kalocsa |
|
| otelló-kék |
|
• Névváltozat:
-
otelló-szemű
• Megjegyzés:
- otelló: sötétkék bogyójú szőlőfajta
- emberi szemszín
• Példamondat:
„otelló-szemű fekete lányok
pezsgő olajban sütöttek fánkot,”
- Nagy László verse |
|
| öntudatlan-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
-
költői sz.a.
• Példamondat:
„s égszínű volt, falusi Máriák
öntudatlan-kék, bújtató köténye.”
- Nemes Nagy Ágnes |
|
| örökkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Óh örökkék ég minden felhők mögött, kiirthatatlan optimizmus!”
- Babits Mihály |
|
| örömsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„kevés olyan vidám dolog van (szerintem), mint ránézni egy hatalmas, örömsárga virágmezőre.”
- brannaghpraktikai.blog.hu, 2010
• Példamondat:
„örömsárga és boldogságfehér.
Nap a szerelem valódi színe.”
- osservatorioletterario.net, 2016 |
|
| örömzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Örömzöld fa alá sírhatnékom
velem jön akár a szédület”
- Nagy László verse |
|
| őszirózsa-lila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
| őszokker |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„villanó őszokker szél
hátba ütött
a sodrosban”
- Maurits Ferenc verse, 2005
|
|
| őszpiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| őszi kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- irodalmi
- Arany János kései versciklusa az Őszikék, egy őszi virágról (őszike, őszi kikerics, Colchicum autumnale) kapta a nevét.
- Őszi kék: Géczi János - Csányi Vilmos könyvének címe
• Példamondat:
„ahogy a föld-ég közti őszi kék homályt
(köd-függönyt) szétcsapja a déli Nap”
- Illyés Gyula
• Példamondat:
„A névadást megkönnyítette, hogy több versben is megjelenik a csodálatos őszi kék motívuma, az égbolt, a vizek színeként, vagy a katángok szirmain.”
- Kajuk Gyula verseskötetének címe, 2010 |
|
| Pacific-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- fantázianév
- Pacific Ocean: Csendes-óceán
|
|
| pacsirtaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Felül egész pacsirtaszínű, az egyes tollak rozsdaszürkék”
- az ugartyúk-félékről
- A.Brehm
• Forrás:
-
Bartha Katalin, Herman Ottó |
|
| palabarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A tojók szemmel láthatóan egyszerűbb öltözetet viselnek, inkább palabarna-szürkék”
- a hollókakadu félékről
- mgbt.hu |
|
| palotasárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| pannóniai rubrika |
|
• Névváltozat:
-
pannon rubrika
• Megjegyzés:
- rubrika: a 'ruber' latin szóból származik, jelentése: 'vörös'. Rubricának nevezték a törvénycikket, a törvény vörössel írt címe után.
- régies festéknév
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| pannóniai zöld |
|
• Névváltozat:
-
pannonzöld
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| pántlikapiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
• Forrás:
- tanyamuzeum.hu |
|
| papaya-szín |
|
• Névváltozat:
- papaja
• Megjegyzés:
- papaya: egzotikus gyümölcs
- divat- és kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„Kézimunkasuli - vanília és papaya színű kötött top”
- koteshorgolas.network.hu
• Példamondat:
„OBI Design Color beltéri falfesték Papaya matt”
- obi.hu |
|
| papaya-szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- divat- és kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„Eladó használt Papaya szürke, puha, farmer leggings”
- teszvesz.hu |
|
| pápista zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- pápista: gúnynév, a (mindenkori) pápa híve, vagyis római katolikus.
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| paprikásszalonna-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Talán ennek köszönhetõ a hazai színkultúra, pontosabban: a 'színkulturálatlanság'. Répaszín, lavórkék, nyuszitojás-lila, paprikásszalonna-vörös: a legtöbb új vagy újra festett házsor színei.”
- Interjú Schéner Mihály festőművésszel, 2009 |
|
| papsipkaszín |
|
• Névváltozat:
-
kecskerágópiros
• Megjegyzés:
- Papsipka ('pap sapka') a kecskerágó nevű cserje (Euonymus) termése, mely emlékeztet a katolikus papok fejfedőinek egyik típusára.
- Gárdonyi Géza színnév-gyűjtéséből |
|
| párafehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„magas üvegfelületek tükrözték vissza az ápolt és öntözött parkok növényeinek napfényvörös, sivatagsárga, álomlila, kárminpiros és párafehér színét, és az egyenlítői kék eget.”
- Trenka Csaba Gábor
• Példamondat:
„Két párafehér agár vágtat mindnyájuk fölött az égen”
- Tímár György |
|
| parakék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- para (szleng): félelmetes, ijesztő
• Példamondat:
„A pasztellkék elnevezés szinonimái: türkizkék, tengerkék, parakék és amerikai kék.”
- a sándorpapagáj színváltozatai
- diszmadarmagazin.hu |
|
| parasztpiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- parasztpiros: tüzes piros
- erőspiros arcfesték, melyet leginkább parasztszerepek alakításánál használtak a színészek; ennek ellentéte a
→szalonpiros festék.
- régies
• Példamondat:
„A sötét, napsütötte arc illuzióját az alapszinre fölrakott 'parasztpiros' kelti.”
- Balassa Imre, 1910
• Példamondat:
„A pántlika színe piros (parasztpiros) volt”
- Az Ajaki női népviseletről
- Jósa András Múzeum Évkönyve, 2012
|
|
| párttagkönyv-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
-
egyéni sz.a.
• Példamondat:
„meglepetésszerűen - pártagkönyv-vörösre színeztük a borítót.”
- Voigt Vilmos, 2008 |
|
| párizsi fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a kréta(fehér) egyik névváltozata
- más forrás szerint a barit-pigmentekkel van összefüggésben |
|
| patent- |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés 1:
- patent: szabadalmazott
- patent pigmentek/festékek:
mesterséges pigmentfajták nevében.
- régies
• Megjegyzés 2:
- Patentcinnóber: nedves úton készített cinnóber.
- Patentfekete: Azofekete.
- Patentindigó: újkék, Meldola-kék
- Patentkék: trifenilmetán festék, mely a gyapjút zöldeskék színre festi. Ma ételfesték, E131
- Patentsárga: antimonsárga.
- Patentzöld: schweinfurti zöld.
• Forrás:
- Révai Nagy Lexikona |
|
| peleszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- pele: rágcsálóféle
• Forrás:
-
Csapodi István |
|
| penészesmohazöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Színpaletta informatikusok számára...
- humoros, gúnyos
• Forrás:
- locitrom.hu |
|
| Pepsi pink |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- limitált kiadású tejszínes epres ízű üdítő (2011)
- Wikipedia
• Példamondat:
„A Pepsi (...) bevezeti A Hello Kitty hazájában [Japánban] a Pepsi Pink nevet viselő új termékét.”
- offbeat.blog.hu |
|
| peridotzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- peridot: vagy krizolit a szilikátásványok közé tartozó olivinsor ásványainak zöld színű drágakőváltozata. (Wikipedia)
- a zöld abszint gyakori színjelzője
• Példamondat:
„Az abszint a recepttől függően jellemzően peridotzöld vagy színtelen”
- Wikipedia |
|
| petrezselyemzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- olykor színnévként is előfordul, de elsősorban a növény zöld levelét értik rajta
|
|
| petrolzöld |
|
• Névváltozat:
- petróleumzöld
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Javítófesték petrolzöld benzin- és olajálló”
- motipspray.hu
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| petúniasárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„mely szétolvad tekintetedtől, mint egy sötét színű bogyó, vagy muskátlivörös vagy petúniasárga foltja bukkan szemed elé”
- R.M. Rilke, ford. Báthori Csaba |
|
| pirholagos |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- pirosodó, pl. az ég alja
• Példamondat:
„Pirholagos lánggal gerjed
Az esthajnal sugára.”
- Berzsenyi Dániel (1776-1836)
• Forrás:
-
Mátray Ferenc |
|
| piszokszínű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- szinehagyott, kopott
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| pitypalattyzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„a körülötte gomolygó egérszürke köd oszladozni kezdett, és zengő-rózsaszín, derüs-kék és pitypalattyzöld fényesség öntött el mindent”
- Radványi Ervin, 1969 |
|
| platinafekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„APPLE Watch Series 4 GPS Nike+ 44mm ezüst alumínium tok - Nike sportszíj platina-fekete”
- ipon.hu, 2019
• Forrás: |
|
| pókbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Úgy néz ki, mintha valódi pókbarna festék tetoválás lenne.”
- hu.beautysalonequipmenttips.info |
|
| pokoli-sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A délután pokoli-sárga.
Nyakig a vérbe és a sárba
dolgoztunk, mint a hentesek”
- Kosztolányi Dezső |
|
| pokolzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Kaszpereknek rémesen villogtak a szemei, valami pokolzöld tűz látszott bennök.”
- Mikszáth Kálmán
• Példamondat:
„mert látja a pokolzöld halál-hazát,”
- Juhász Ferenc
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| polárfehér |
|
• Névváltozat:
- sarkifehér
• Megjegyzés:
- kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„programozható redőnykapcsoló polárfehér burkolattal”
- elektrikstore.hu |
|
| Pompadour-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Pompadour márkinő: XV. Lajos francia király egyik kegyencnője volt.
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Pompeji-narancs |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| Pompeji-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a réz- vagy bronztárgyak zöld patinájára utalhat, illetve a római kori üvegtárgyak színére
• Példamondat:
„Világos faburkolat. Pompéji-zöld fal, al fresco befestve.”
- E.Rostand, ford. Ábrányi Emil
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| ponceau-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- ponceau: pipacs [francia], ejtsd: ponszó
• Forrás:
-
vegyészet |
|
| pónipinki |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a rózsaszín póni nevű játékról elnevezett szín
• Példamondat:
„A fiuké fradizöld a lányoké pónipinki.”
- iskolai mosdókról van szó
- varnailaszlo.blog.hu, 2016 |
|
| porcelántarka |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- lószínnév
• Példamondat:
„A szürketarka a porcelántarka ló.”
- dijugratasok.eoldal.hu
• Példamondat:
„Megszületett Luna csikója, csődör és olyan porcelántarka lesz mint az anyja.”
- paci.hu |
|
| poroszbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- poroszkékből izzítással nyert barna
• Forrás:
- Kurt Wehlte
- Falfestő- és mázolómunkák |
|
| poroszzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- poroszzöld: poroszkék és krómsárga keveréke
• Példamondat:
„Az Arteza 60 árnyalatos akril szettjének sárgászöld és poroszzöld árnyalataival játszottam. Imádom őket!”
- Vörös Eszter, instagram |
|
| porsárga |
|
• Névváltozat:
-
okker
• Megjegyzés:
- a 'por' valószínűleg a porfestékre utal
• Példamondat:
„Ugyanez vonatkozott ritka és szabálytalanul nőtt, iszapsárga és porsárga szőrzetére is”
- J.London, ford. Semlyén István
• Példamondat:
„minden lap háttere szép, szemnyugtató porsárga”
- member.rpg.hu |
|
| porzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a 'por' valószínűleg a porfestékre utal
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| pozsgás |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- régies színnév, az arc pirosságára utal. Ma a 'pirospozsgás' alakja ismert.
• Forrás:
- Bartha Katalin |
|
| pörköltbarna |
|
• Névváltozat:
-
pörkőtbarna
• Megjegyzés:
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
• Forrás:
- Viski Károly Múzeum, Kalocsa |
|
| praesinus |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a hagymazöld latin neve
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| praetonium |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- latin szó
- fehér festékanyag az ókorban
- Kréta szigetéről származó laza kréta
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
| primulabíbor |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- primula: kankalin virág
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| processz fehér |
|
• Névváltozat:
- process fehér, process white [en]
• Megjegyzés:
- leginkább a nyomdászatban használt fehér festék.
|
|
| purpián |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- bíborszövet |
|
| puszpángzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- puszpáng: örökzöld növény (buxus)
• Példamondat:
„puszpángzöld leveleivel a kopár sziklákat vonja be”
- Növénytani közlemények, 1903
• Példamondat:
„asszonya ölében alszik a puszpángzöld állat és magát álmodja s álma gondnokát”
- Géczi János verse, 2002 k. |
|
| radírbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- lovasfelszerelések színe
• Példamondat:
„Prinze díjlovas nyeregalátét. 100% pamut, csak a szezon színeiben akciós (cápaszürke, sziklaszürke, radírbarna)”
- lovasok.hu, 2011
|
|
| rallyzöld |
|
• Névváltozat:
- rally zöld, rallizöld, ralli-zöld
• Megjegyzés:
- a Skoda autók egyik színe
• Példamondat:
„A 'rallyzöld' fényezés, a fekete tető és alukerekek még jobban kiemelik a Fabia visszafogott, mégis sportos kiállását.”
- gyorplusz.hu |
|
| realgárbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- realgár: ásvány, arzén-szulfid (kénrubin), régebben pigment-alapanyag volt. Színe vörös, narancsvörös.
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| realgárvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- realgár: ásvány, arzén-szulfid (kénrubin), régebben pigment-alapanyag volt. Színe vörös, narancsvörös. |
|
| récevörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Pedig mennyivel pontosabb egy svédbordó vagy egy récevörös, mely egyetlen szóban tökéletesen leírja, az egyszerű piros végtelen lehetőségeit.”
- trendictive.blog.hu, 2015 |
|
| régibanánbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Színpaletta informatikusok számára...
- humoros, gúnyos
• Forrás:
- locitrom.hu |
|
| reklámpólószürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Színpaletta informatikusok számára...
- humoros, gúnyos
• Forrás:
- locitrom.hu |
|
| rembrandtzöld |
|
• Névváltozat:
- Rembrandt-zöld
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Vagy inkább a festők fogyatkoztak meg, a több évszázados európai festészet folytatói, akiket ma már nem hoznak lázba a régi, hódító színek: a kárminvörös, a kadmiumvörös, a kénsárga, a kobaltkék, az égetett sziéna, a titánfehér, a rembrandtzöld és a többi?”
- Csoóri Sándor
• Példamondat:
„Hiányoznak a színek: a kobaltkék, a rembrandtzöld, a kénsárga.”
- Lipcsei Márta, 2013 |
|
| reményszín |
|
• Névváltozat:
- reményzöld
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Csak a mezőn volt reményszín,
Csak a vetés volt még zöld.”
- Kisfaludy Sándor (1772-1844)
• Példamondat:
„Melynek mindenikén örökös tavasznak. Reményszíne zöldell”
- Arany János |
|
| retrópiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A többi viszont piros volt, de nem galagonyapiros, hanem retrópiros”
- mankabymonika, 2017
• Példamondat:
„Lent világosabb van, retrópiros műbőr kárpit a kanapékon”
- sorjaror.blog.hu, 2008 |
|
| ribes lila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- ribes: ribiszke, ribizli
- ribes lila: kereskedelmi színnév
• Példamondat:
„laminált fényes ribes lila és kókuszfehér kombinációja”
- sveakonyha.hu |
|
| Richelieu-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Richelieu: francia bíboros
(16-17.század), a „Vörös eminenciás”. |
|
| rigószín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- rigószín: elsősorban szarvasmarhák színneve
• Példamondat:
„A magyar marha szürke színű, a szín az ezüstfehér és a sötét rigószín között váltakozik.”
- A. Brehm |
|
| roh |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- vörös, rőt, rozsdabarna vagy fekete ló
- fekete ló
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| rókaszemszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A felvidéki mesterembernék tisztes ruházatát viselte, rókaszemszínű sima szoknyát, fekete selem köténnyel”
- Mikszáth Kálmán
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| románkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A házak, akárcsak a vidéken mindenütt, kékre (románkék, jobbágykék) vannak festve.”
- fotelkalandor.blog.hu
• Példamondat:
„Ő tényleg gyárilag ilyen randa 'románkék' volt - és ez valószínüleg a 2001. decemberi kocsi.”
- forum.index.hu, 2010 |
|
| rós |
|
• Névváltozat:
-
ris, róska, riska
• Megjegyzés:
- szarvasmarha színei, különféle vörös-barna-rőt árnyalatok.
- riska: apró termetű, igénytelen, jól tejelő vörös v. vöröstarka tehén
• Forrás:
- Bartha Katalin |
|
| rozrozida |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| rózsaarany, rozéarany |
|
• Névváltozat:
- rosegold [en]
• Megjegyzés:
- anyag- és felületszín
- rózsaszínű arany, az arany és a vörösréz megfelelő arányú ötvözete.
- 2019-ben divatos hajszín
• Példamondat:
„a te ruhatáradból sem hiányozhat egy gyönyörű rózsaarany karóra. ”
- ora-karora.hu, 2018
• Példamondat:
„A hónap színe: a vagány rozéarany”
- life.hu, 2017 |
|
| rózsakvarcszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- rózsakvarc: a kvarc ásvány rózsaszínű, drágakőként használt változata (Wikipedia) |
|
| rózsaopál |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
| rózsasárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„mint rózsasárga márvány gladiátorok, gerelyvetők,”
- Juhász Ferenc verse
• Példamondat:
„rózsasárga fodor-kupacok,
angyalszem csillag-halmazok ”
- Juhász Ferenc
• Példamondat:
„az arccsontokon némi rózsasárga bőrmaradék és rózsakék bőrmaradék a homlokcsontokon itt-ott”
- Juhász Ferenc |
|
| rózsaszínpiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- rózsaszínpiros: világos piros
• Példamondat:
„Ez rózsaszínpiros. Olyan, mint a szép pántlika színe.”
- A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve, 1964
• Példamondat:
„naponta láttam a kirakatban az égszínkék leples és rózsaszínpiros, viaszszín arcú, elmerengő Madonna-szobrokat,”
- Granasztói Pál, 1970 |
|
| rozsdakék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Fáztam. Nagy volt a csend, és
Körül a rozsdakék
Távolban újra láttam
Örökegy tengerét”
- Tóth Árpád |
|
| rozsbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„s lent, a kerengőben, a kútnál, a pálmák alatt a kimerült szerzetes, rozsbarna csuhában”
- Dobai Péter, 1982
• Példamondat:
„nem pékkenyér volt, hanem rózsaszínű, vert héjú, nem hófehér, hanem búza vagy rozsbarna kívánatosság”
- Földi István et al., 2004
|
|
| rozskenyérszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A főnök még ezt is tudta: rozskenyérszínű nadrág volt rajta tejszínfehér övvel.”
- J.Miloszlavszkij, ford M.Nagy Miklós
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
| rozsvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Szőke, kénsárga, narancspiros és bőrszínű levelek izzottak, fák rozsvörös és téglarózsaszín ruhában.”
- Czigány Ildikó
• Példamondat:
„rozsvörös lakk a szíve tája
gombóctükörben macska és görény”
- Parti Nagy Lajos |
|
| rozsdabíbor |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„s rozsdabíbor drapériák mögött
a küszöbön ott kuporog
maga babajaga*”
- babajaga: vasorrú bába
- Sebők Éva verse
• Példamondat:
„Vajon közmondásos hiúságuk késztette őket arra, hogy rozsdabíbor szárnyaik színben passzoljanak a bíborszín virágokhoz?”
- J.Cooper, ford. Gáti É. Perlényi-Chapman E. |
|
| rubrika |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- rubrika: a 'ruber' latin szóból származik, jelentése: 'vörös'. Rubricának nevezték a törvénycikket, a törvény vörössel írt címe után.
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
| rucatojás-szín |
|
• Névváltozat:
- kacsatojás-szín
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Felhúzza rucatojás színű zakóját.”
- Kis Emese, 1995 |
|
| ruha-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Ahol a ciklámenlila, korallvörös, kénsárga és ruha-kék színek pofozkodnak egy szőnyegnyi
tisztáson.”
- Czigány Ildikó |
|
| rúzsvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Rúzsvörös változata a fekete és fehér alapszíneket egyedivé varázsolja.”
- ripost.hu
• Példamondat:
„eladó egy [Bugatti], mélyfekete fényezéssel és rúzsvörös belsővel”
- vezess.hu |
|
| rügyrózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A tengerparti kavicsok szinesek, mint a cukorkák. Van köztük vajsárga, kávészínű, mogyoróbarna, aztán rügy-rózsaszín és
rozs-vörös, meg kicsi fényes feketék és forrás-fehérek.”
- Czigány Ildikó |
|
|
|
|
| Színnévtípusok 
| Színszótár–Színtartományok 
