|
Adathiányos színnevek 1. (A-E) |
|
abszintsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
achátbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
agg-szürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Porzó-szagú, sötét hivatalokban
énrólam is szól egy agg-szürke lap.”
- Kosztolányi Dezső |
|
agyagvörös |
|
• Névváltozat:
- agyagszín, agyagbarna
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„háta agyagvörös sötét foltozattal”
- Herman Ottó, 1901
• Példamondat:
„Silup a haragtól agyagvörös lett”
- Tolnai István, 1966 |
|
akáclevélzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
alabástromrózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből
|
|
áldás-fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Áldás-fehér dallam úszik át a felhőn.
Fügeszínű árnyai a hegynek tócsát lépnek.”
- Czigány Ildikó verse
|
|
alexandritkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- alexandrit: drágakő
• Példamondat:
„Royal Flower virág dekoráció Preciosa kristályból, alexandritkék”
- crystaljewellery.hu
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
alfavörös |
|
• Névváltozat:
- Alfavörös, alfa vörös
• Megjegyzés:
- Az Alfa Romeo autógyár márkaszíne.
• Példamondat:
„Tuningmentes, szép állapot. Klasszikus 'Alfavörös' szín”
- alfaamore.hu |
|
alizarinsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- művészfesték
- sav-bázis indikátor
• Forrás:
- vegyészet |
|
allanitszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- allanit: ásványfajta
- a Mercedes gyár egyik márkaszíne |
|
alluravörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- ételfesték, E129
• Forrás:
- vegyészet |
|
alpesi rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
alument |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
amaranth |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- ételfesték, E123
• Forrás:
- vegyészet |
|
amarantlila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
amerikai sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
amerikai kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A pasztellkék elnevezés szinonimái: türkizkék, tengerkék, parakék és amerikai kék.”
- a sándorpapagáj színváltozatai
- diszmadarmagazin.hu |
|
ametisztrózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
ametisztszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
anatóliai barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Anatólia vagy Kis-Ázsia, ma Törökország része
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
andalúz vörös |
|
• Névváltozat:
- malagavörös, spanyolvörös
• Megjegyzés:
- Andalúzia: Spanyolország déli tartománya
- Malaga környékén bányászott vasoxid alapú földfesték |
|
andromédazöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A különböző színalternatívák (marsvörös, andromédazöld és polárkék) kudarcnak bizonyultak”
- A saját márkanév felépítésének művészete, 2016 |
|
angolnarancs |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
angyalvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Piros porfesték
- régies
• Példamondat:
„Az angyalvörös, ha valaki nem tudná pontosan, Bálint Sándor szegedi szótárából idézve: 'a porfesték egyik narancsba játszó vörös árnyalata, amelynek oldatába a hajóácsok a csapózsinórt mártják bele'”
- nagyszotar.nytud.hu
• Forrás:
- Élet és irodalom, 2007 |
|
annatto-piros |
|
• Névváltozat:
- urucu/uruku
• Megjegyzés:
A dél-amerikai indiánok piros festéküket az orleánfa (Bixa orellana) terméséből nyerik, amivel nem csak testüket, de textilt és ételt is színeznek. A nyugati ipar is felhasználja étel- és kozmetikai színezékként (E160b)
|
|
antilopszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Ilyen betétes antilopszínű cipője volt az apjának”
- Magyar Nemzet, 1997. június
|
|
antimonkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
antocián |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a kék-lila-bíbor színű virágok és gyümölcsök (pl. szeder, málna, áfonya) színét adja.
- ételfesték, E163
• Forrás:
- vegyészet |
|
antracénkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Antracén: a festékiparban tinták és színezékek gyártásához használt vegyület.
• Példamondat:
„mintha az ereiben cseppenként áradna szét a kék tinta, az a drágábbik fajta antracénkék”
- Péterfy Gergely
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
apácafehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Télnek incselkedett hóvirágok
apácafehér özönével”
- toevis.blogspot.com
• Példamondat:
„egy apácafehér gyerek,”
- J.Updike, ford. Kovács Attila |
|
apácafekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Elvira az apácafekete blúzában, kezében a bibliával ül mellette”
- Papp Sándor Zsigmond, 2014
• Példamondat:
„Érezhető a színek tobzódása a mondatban, ... az apácafekete metaforája a tavaszi föld szűziességét, érintetlenségét hangsúlyozza”
- Mihálka Réka, 2006 |
|
apokalipszis-lóhúgy-sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- az Apokalipszis négy lovasára utal
- költői sz.a.
• Példamondat:
„sárga mint árvalányhaj sátra,
apokalipszis-lóhúgy-sárga!”
- Nagy László |
|
appianum |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Az ókorban is ismert, zöldföldből készült pigment.
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
aquinói zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Aquino: település Közép-Olaszországban
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
arabkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Ha kétszínű, nem is lehetne másmilyen, mint orchideafehér és arabkék, barna bőrbelsővel”
- egy Rolls-Royce-ról van szó
- player.hu, 2015 |
|
arabzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
aranyeső sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Aranyesősárga, pipacs- és narancsszín is jelöli a [óvodai] csoportokat”
- vaol.hu, 2018
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
aranytölgy szín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- leginkább fatermékek színe
• Példamondat:
„Milyen színű fal illik beltéren az aranytölgy színű nyílászárókhoz?”
- gyakorikerdesek.hu, 2015 |
|
arcszínű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Arcfesték, arcszínű, világos kedvező áron!”
- emag.hu
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
Armani-kék |
|
• Névváltozat:
- armanikék
• Megjegyzés:
- Giorgio Armani olasz divattervező
• Példamondat:
„Az intenzív Armani-kék és a vízzöld tónusok valódi mediterrán szemet eredményeznek”
- divat.hu |
|
árnykék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Street art a Róna utcából: ha a gyerekek találnak egy doboz kék falfestéket (ÁRNYKÉK)”
- belvaros.blogspot.com, 2014 |
|
arzénvörös |
|
• Névváltozat:
-
realgárvörös, arzénnarancs
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„arzénvörös megalvadó vér szivárog”
- Szitár Endre, digiphil.hu |
|
arzigont |
|
• Névváltozat:
- arsigont
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
ásványfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A fényezés tekintetében karbonfekete és ásványfehér is választható, mindkettő metálfény.”
- hu.motor1.com, 2017 |
|
asszonyfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Kleopátra asszonyfehér-bőrű platánja alatt álltak.”
- Móra Ferenc
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
attikai sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Attika: Görögország egyik régiója
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
attikai zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Attika: Görögország egyik régiója
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
aventurin |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Kvarckristály, féldrágakő, jellegzetes zöld színe van. |
|
ázotthamuszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Színpaletta informatikusok számára...
- humoros, gúnyos
• Forrás:
- locitrom.hu |
|
balettcipő-rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„csak még lélegzetelállítóbbnak tűnt a dzsungel. Ametisztlila, balettcipő-rózsaszín, tengerkék.”
- G.del Toro |
|
balizöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a Trabant egyik színe volt
• Példamondat:
„A 80-as években inkább a gleccserkék, a papíruszfehér, a delfinszürke, bali-, és caprizöld (vagyis világos és sötét), és a nádzöld [Trabant] ...”
- http://trabantegyegy.uw.hu/Colors.html
• Példamondat:
„színben elég bátor választás volt ez a balizöld”
- kiskegyed.blikk.hu, 2009
|
|
bambuszsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A jellegzetesen háromszögletű, bambuszsárga arab vitorla árnyékában hűsöltünk egész nap”
- Trenka Csaba Gábor, 2010
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
bánatszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A kisasszony pedig szeretné, ha a ruhája nem fehér de bánatszín volna s nem világítana messziről!”
- Feszty Árpádné, 1924
• Példamondat:
„Viselem bánatszín ruhámat.
Az ősz is ilyenbe öltözött!”
- Zsidai-Nyerges Gizi verse, 2010
• Forrás:
-
Bartha Katalin
|
|
barackhúsfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
baris, barizs |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- sötétszürke, de nem teljesen fekete sertésfajta
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
barnaüveg-színű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Így szédelegsz csak párás birodalmuk
barnaüveg-szinű orvosság-illatában,”
- Nemes Nagy Ágnes |
|
begóniaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
- világospiros szín
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
beigeszürke |
|
• Névváltozat:
-
bézsszürke
• Megjegyzés:
- Új angol szó: 'greige', ami a grey+beige összetétele, vagyis 'szürkésbézs', világos szürkésbarna.
- RAL 7006 |
|
békalencsezöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A békalencsezöld színű Renault mellett megállt”
- Galgóczi Erzsébet
• Példamondat:
„Én ma egy decens, iszapszürke alapon békalencsezöld pettyes modellt viseltem.”
- forum.index.hu, 2019 |
|
beléndekszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- bolondító beléndek: gyomnövény
- falfesték fantázianeve
• Forrás:
- obi.hu |
|
belga kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- belga kékkő: értékes mészkőfajta, nemes burkolóanyag
- egy szarvasmarha fajta neve |
|
berberkék |
|
• Névváltozat:
- indigókék
• Megjegyzés:
- nyugat-szaharai nomád tuaregek (berberek) jellegzetes viselete az indigóval festett turbán és a bő lepel.
• Példamondat:
„Ott van például az a kék. Berberkék, így mondják, (...) elég gyakran találkozhat Marrakes utcáin is.”
- rebeccablackhorse.blogspot.com, 2014 |
|
berényi vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Vörösberény: település a Balaton északi partján
- berényi vörösföld (pigment, földfesték)
- berényi vöröskő, vörös homokkő
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
berlini zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- A berlini kék és valamilyen sárga pigment keveréke
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
beszáradt bor-színű |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Mario Vargas Llosa: Don Rigoberto feljegyzései c. könyvéből, ford. Szilágyi Mihály
• Forrás:
- moly.hu
|
|
betegszínű |
|
• Névváltozat:
-
sápadt, fehér
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Jancsit, aki nyurga, szőke, átlátszóbőrű, betegszínű fiú volt ...”
- Fehérvári Antal
• Példamondat:
„Féltem nagyon az orvostól, a betegszínű rendelőtől, a szemüvegét tologató bagószagú patikustól,”
- Czakó Bori
• Példamondat:
„Feketesárga arcán nem volt már úgyszólván semmi hús, csak betegszínű bőre feszült kétségbeesetten a csontjaira”
- Tóth István |
|
betű-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Dávid hite a mákszemekben betű-kék vetésben lüktetek szirom-özön feltör”
- Nagy László verse |
|
biadetto |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal, történelmi festékek és színnevek |
|
bilbaoi barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal, történelmi festékek és színnevek |
|
birhanyagos |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- rózsaszínbe játszó vörös/piros
• Forrás:
-
Bartha Katalin, Bartos Tibor |
|
biszkvit-szín |
|
• Névváltozat:
- bisquit
• Megjegyzés:
- mázatlan porcelán neve
- burkolóanyag színe
- kutyaszínnév
- halványbarna szín |
|
bizmutfehér |
|
• Névváltozat:
- gyöngyfehér, spanyolfehér
• Megjegyzés:
- bizmut: kémiai elem (Bi)
- porából fehér pigmentet készítenek |
|
bizsuvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- divatszínnév
• Példamondat:
„2004-ben a divat háza táján a CMG a vanília, a hortenzia, a skarabeuszzöld, a bizsuvörös, a zsiráfbarna, és a nugát fantázianevekkel illetett színeket jósolja”
- velvet.hu, 2004 |
|
bodzazöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A másik szoba zöld lesz, most is az. Bodzazöld lesz ...”
- madarak.szigete.hu
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
bogyópiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- elegáns bőrtermékek, luxustárgyak színe
-
divatszínnév
• Példamondat:
„Bogyópiros üvegfülbevaló ezüst foglalatban.”
- freyadesign.hu |
|
boldogságfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„örömsárga és boldogságfehér.
Nap a szerelem valódi színe.”
- osservatorioletterario.net, 2016 |
|
bordói viola |
|
• Névváltozat:
-
bordóviola
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
borzderes |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- szarvasmarhaszín, sötétbarna, szürkésbarna
• Példamondat:
„Kihalás szélére jutott a kárpáti borzderes szarvasmarha.”
- magyarmezogazdasag.hu |
|
bosszúvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A költő 'emberhús-vászonra' festi vádoló és bosszút harsogó színeit: bosszúvörös (...)”
- Forbáth Imre
• Forrás:
- A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004 |
|
bölényszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„képek, orcák, nefelejcses
s bölényszín tekintetek,”
- Szécsi Margit verse |
|
börtönfal-fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A költő 'emberhús-vászonra' festi vádoló és bosszút harsogó színeit: börtönfal-fehér (...)”
- Forbáth Imre
• Forrás:
- A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004 |
|
börtönsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Apának a netről rendeltem egy pólót, olyan börtönsárga színű”
- babanet.hu/tarsalgo
|
|
briliánsfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi név, pl. háztartási gépek színe
|
|
brillantfekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- ételfesték, E151 |
|
brillantkék |
|
• Névváltozat:
- briliánskék
• Megjegyzés:
- ételfesték, E133
- kereskedelmi név, pl. autószín
• Példamondat:
„Mindig magára vonja a figyelmet. Briliánskék fényezés, áramvonalas karosszéria”
- mercedes-benz.hu
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek
|
|
brómfenolkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
vegyészet |
|
brómkrezol kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
vegyészet |
|
brómkrezol lila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
vegyészet |
|
brómkrezol zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
-
vegyészet |
|
brüsszeli barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
budai fehér |
|
• Névváltozat:
-
bécsi fehér, lithopon
• Megjegyzés:
- szőlő- és borfajta (az Ezerjó névváltozata)
- budai föld, budaiföld: fehéragyag, fehér földfesték. A szobafestők alapozóanyaga volt. Egyéb nevei: festőtégla, bécsi fehér, lithopon.
- törtfehér szín
- régies szín- és festéknév
• Példamondat:
„Busch Károly szobafestő készített elsőként a helyben kibányászott fehéragyagból festőtéglát, azaz más néven piktortéglát. ”
- budai-hegyek.hu |
|
búsbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„drága büszke fő, a nagycsillogású, búsbarna szemek,”
- Gulácsy Irén |
|
buzogánybarna |
|
• Névváltozat:
- buzogányfej-barna, nádi buzogány barna, gyékénybuzogány-barna
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„avarbarna, ló-barna, cserebogár-barna, buzogányfej-barna, feleségem koporsó-barnája barna álmaimban gyermekkoromban össze volt gyűrve minden!”
- Juhász Ferenc
• Példamondat:
„A miénk egyik fala buzogánybarna, annyira nem rendkívüli,”
- nlcafe.hu
|
|
calipso zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi és divatszínnév
- elsősorban szanitertermékek színe |
|
calxot |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- halványzöld, fehéres zöld
• Forrás:
- Nemcsics Antal, történelmi festékek és színnevek |
|
ceglédi bíbor |
|
• Névváltozat:
- ceglédi bíborkajszi
• Megjegyzés:
- kajszibarack fajta. A gyümölcsnek sárga, élénknarancs és élénkpiros részei vannak, ez utóbbi lehet a 'bíbor' elnevezés alapja. |
|
cementsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
cerussa |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kékesfehér
- az ólomfehér festék latin neve
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
Ceylon-sárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A Ceylon sárga egy finom sárgásbarna, amely az őszi napsugarakhoz hasonlít”
- beautyfy.hu, 2018 |
|
Chardonay-szín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
cimoli |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- olasz szó, ejtsd: csimoli
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
cinkekék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a kék cinege madárfajra utal
• Példamondat:
„az égen vércsevörös felhők, föntebb cinkekék vonulat,”
- Podmaniczky Szilárd, 2000 |
|
cirkonzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- cirkon: szilikátásvány, felhasználják az iparban, a legszebb darabokból ékkövet csiszolnak. Többféle színű lehet.
• Példamondat:
„az arabok cirkonzöld övvel körbefogott arzénnarancs köntösben, jobb oldalukon visszacsapódó íjjal”
- Mészáros Mátyás |
|
citrinsárga |
|
• Névváltozat:
- citrinbarna
• Megjegyzés:
- citrin: átlátszó vagy áttetsző oxid-ásvány.
- a halványtól a barnássárgáig többféle árnyalata lehet.
- kereskedelmi színnév, pl. autóké
• Példamondat:
„[a hegyikristály] ... utólagos hevítéssel citrinsárga lesz.”
- dragakovesnok.hu, 2007
• Példamondat:
„A citrinbarna karosszéria minden egyes szegletében fém díszítéseket találni”
- alapjarat.hu/teszt/toyota, 2018 |
|
corrida-vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- corrida: [spanyol] bikaviadal
- a bikaviadalokon egy botra erősített vörös textildarabbal (muleta) vadítják és irányítják az állatot. |
|
country lila |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- dekorfesték
- tört sötétbíbor |
|
croceum |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- latin szó, jelentése: sárga
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
császárfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
császárkörteszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Az ősz búcsúzó pompája: mustszín, gyantaszín, császárkörteszín, itt-ott még zöldellő lombok”
- ismeretlen szerző, 1984 |
|
cseresznyerózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
cserszömörce-szín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A sárgásból vörös, cserszömörce-szín, aztán szürkébe szakad”
- túrabeszámoló, fórum |
|
csertői piros |
|
• Névváltozat:
-
csertőipiros
• Megjegyzés:
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
- Csertő: Öregcsertő, település Kalocsa közvetlen közelében (Bács-Kiskun m.)
• Forrás:
- Viski Károly Múzeum, Kalocsa |
|
csillagánizs-szín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- falfesték |
|
csillagvirágkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
csuhészín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kukoricacsuhé: a kukoricacsövet borító levél, főleg lefosztott, száraz állapotban.
- világos, törtsárga szín
• Példamondat:
„csuhészínű, az olyan 'barnássárga, okkeres' árnyalat.”
- forum.index.hu |
|
csukakék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Vöröslevelű rózsa (Rosa glauca), ... Gyors növekedésű, erőteljes, csüngő és vörös ágú. Hajtása csukakék színű.”
- faiskola.hu
|
|
csupazöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Büröklevelekből a divány, csupazöld csipke”
- Nagy László verse |
|
csurompiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„mint hentes-kötények, csurompiros
fellegek szakadtak képzeletedre.”
- Nagy László |
|
csüggedtszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Akutagava Rjúnoszuke japán író, A vihar kapujában c. könyyvéből. Ford. Gergely Ágnes.
• Forrás:
- moly.hu |
|
csüllengkék |
|
• Névváltozat:
- indigókék
• Megjegyzés:
- Az Isatis tinctoria indigótartalmú növényből nyert kék festék
• Példamondat:
„A csüllengkék őrizte meg leginkább eredeti színét,”
• Forrás:
- Élet és tudomány, 2016/51. |
|
dagálykék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- divatszínnév, lakberendezés |
|
damaszkuszi piros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
damaszkuszi rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Példamondat:
„A legdivatosabb színek a damaszkuszi rózsaszín, ibolya, szürke és a lila.”
- divatlap az 1800-as évek elejéről
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből
- Boronkay Gábor |
|
damaszkuszi vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
dánkék |
|
• Névváltozat:
- dán kék, koppenhágai kék
• Megjegyzés:
- dán kék sajt
-
dán kék
ezüstfenyő
- ált.
• Példamondat:
„Limósárga helyett dánkék, a fantasztikus Barbie színek újabb változata.”
- vakbarat.totalcar.hu |
|
darócszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- daróc: gyapjúból készült, durva, vastag, nemez-szerű posztó, melyből a régi magyarok ruhát és sátorlapot készítettek.
• Példamondat:
„Számukra földbarna és darócszürke a világ.”
- Miklya Zsolt |
|
delfoi kék |
|
• Névváltozat: delphoi kék
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
della Robbia-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
– Della Robbia család: (15-16.század), több tagja is a firenzei reneszánsz művészet jelentős alkotói közé tartozik. Festett mázas kerámia domborműveik leggyakoribb színe a kék, a figurák háttereként.
• Példamondat:
„Minden áldott nap idetérek. Della Robbia-kék az égbolt.”
- H.Cole, ford. Báthori Csaba |
|
derbyvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
diákcsapatvörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- divatszínnév, Nike cipő |
|
diamantzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
diktátorzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A pártelnök [Orbán Viktor] motivációs tréninget tart, miközben szeleteli a kebabot diktátorzöld ingjében.”
- 888.hu, 2017 |
|
dioxinzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
diszkrétzöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Diszkrétzöld, húsvörös és téglabarna függönyök borulnak az ablakra”
- Kosztolányi Dezső |
|
dívakék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
dohányfüstfehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
dögbarna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Gyerekkoromban a falusi házak uralkodó színe a fehér volt. Ma azonban zöld-sárga, kék, cementszürke, dögbarna, helyenként májszínű, egyszóval hebehurgyás színezetű.”
- Csoóri Sándor |
|
dögmadárfekete |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„kedvenc színei a nyalókapiros és a dögmadárfekete.”
- prepostrecords.com |
|
drezdai kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- talán a drezdai 'Kék Csoda' nevű híd színe után
- hobbyfesték |
|
drezdai vörös |
|
• Névváltozat:
- ostrum (bíbor)
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
Du Barry vörös |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
duflapiros |
|
• Névváltozat:
-
duflavörös
• Megjegyzés:
- dufla: a 'dupla' népnyelvi változata.
- duflapiros: nagyon élénk piros.
- egyike a kalocsai hímzések kedvelt színeinek.
• Forrás:
- Viski Károly Múzeum, Kalocsa |
|
Dunazöld |
|
• Névváltozat:
- dunazöld, duna-zöld
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
ecetrózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
– Bíbor ill. lila növények (cékla, lilakáposzta) ecetben való áztatása után kapjuk az ecetrózsaszínt. Ha ebbe fehér növényi élelmiszert teszünk (hagyma, gyökér, torma stb.) az átveszi a karakteres színt. |
|
édeskömény-zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
edirnei zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Edirne: város Nyugat-Törökországban.
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
égetett pizzatészta-barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- Színpaletta informatikusok számára...
- humoros, gúnyos
• Forrás:
- locitrom.hu |
|
égetett barackmag-barna |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
égetett vitriol |
|
• Névváltozat:
- caput mortuum
• Megjegyzés:
- Vitriol: kénsav
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
egyenszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„Az egyenszürke házakhoz nem álmodtak
melléképületet,”
- nepszava.hu
• Példamondat:
„1991-es Litográfia sorozata pedig összefoglalása a szocializmus idején besúgókkal, gondolatrendőrséggel működő, egyenszürke alattvalókká kényszerítő hatalommal való leszámolásnak.”
- mma.hu |
|
egyiptomi fehér |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
egyiptomi okker |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
egyiptomi zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- az egyiptomi fajanszok egyik jellegzetes színe: hidegzöld
- réztartalmú máz
• Példamondat:
„Az ókorban előállított egyiptomi zöld (v. zöld frit) jelentősége nem mérhető [egyiptomi] kék párjáéhoz.”
- Sajó István, 2008
|
|
éhségszürke |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A költő 'emberhús-vászonra' festi vádoló és bosszút harsogó színeit: éhségszürke (...)”
- Forbáth Imre
• Forrás:
- A cseh/szlovákiai magyar irodalom lexikona 1918-2004 |
|
elektromos kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi név
- az ún. intelligens gyurma egyik fémes fényű színváltozata.
• Példamondat:
„Az Intelligens gyurma - elektromos kék egy speciális anyagból készült különleges termék,”
- jatekker.hu |
|
elektromos zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- kereskedelmi név
- az ún. intelligens gyurma egyik fémes fényű színváltozata.
• Példamondat:
„Az Elektromos zöld egy limitált kiadású gyurma különlegessége továbbá, hogy milliónyi csillámot tartalmaz!”
- reflexshop.hu |
|
életpiros |
|
• Névváltozat:
- életszín
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„a másik egy fekete hajú, életpiros, büszke szépség”
- Jókai Mór
• Példamondat:
„Életpiros arca harmincévesnél nem mutatta idősebbnek”
- Gergely Boriska, 1937
• Példamondat:
„Feketeszín lenvásznon életpiros betűk”
- Ludmann Mihály
• Példamondat:
„Életszínű lett volna, talán egy kis narancs... szelíd madártej színű sárgával elegyítve, az
vidám.”
- wmn.hu, 2016
• Forrás:
-
Bartha Katalin |
|
empire rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- empire: művészeti stílus, Napoleon császárságához kötődik (1800-1815)
- egy nemesített rózsafajta színe
• Forrás:
- Boronkay Gábor |
|
erdélyi zöld |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„megfelelően fanyar, íze is eléggé erdélyi-zöld,”
- Dénes Zsófia, 1980
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
Eretria-kék |
|
• Névváltozat:
- Eretreia kék
• Megjegyzés:
- Eretria: város Görögországban
• Forrás:
- Nemcsics Antal: történelmi festékek és színnevek |
|
érettsárga |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„A szürke alapszínezetből kiütköznek a fehér szárnyak az aranysárga és rőtesbarna karevezőkkel, a fehér és rózsaszín pofák és mindenekelőtt a szép, érettsárga korona a bársonyos, fekete fejbúbon.”
- a koronás daruról
- nepujsag.ro, 2014
• Példamondat:
„Az érettsárga bogyók pálinkáján jól érezhetők a szőlőhéj és mag adta zamatok.”
- italwebaruhaz.hu |
|
erfurti zöld por |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- erfurti zöld por: patkányirtó szer
• Példamondat:
„Egész lelkem kint volt a konyhában, ahol erfurti zöld por van a négy sarokba szórva.”
- Hunyady Sándor |
|
eskü-kék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„eskü-kék szemmel szitál a fény”
- Czigány Ildikó, 1989 |
|
esőszín(ű) |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„az égből
esőszínű felhők rongya lóg.
Ólomszürke mélabú lepett el.”
- Kálnoky László verse
• Példamondat:
„Februárt esőszínű ruhába öltözött, repülő alakként ábrázolták ...”
- Jankovics Marcell
• Példamondat:
„Ilyen ijesztő vagyok? - kérdezte vidáman az esőszínű szempár.”
- F.D.Paddington, ford. ?
• Példamondat:
„hószín galambok
mögé esőszín vászon
égboltja terül”
- Géczi János |
|
éterkék |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- valószínűleg 'levegőkék'
• Példamondat:
„Estélyi ruha mintázott indiai szaténból, éterkék csíkozással, rolókkal és szalagcsokrokkal.”
- Az év divatja: 1828
- costumecon.blogspot.com, 2017
• Példamondat:
„Éterkék szeme az arcokat fürkészte,”
- V.Rossi |
|
etruszknarancs |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Forrás:
- Nemcsics Antal Coloroid rendszeréből |
|
eukaliptuszzöld |
|
• Névváltozat:
- eukaliptusz-zöld
• Megjegyzés:
- kereskedelmi név
• Példamondat:
„Rozsdamentes sport ivópalack eukaliptuszzöld pánttal”
- kulina.hu |
|
ezerszéppiros |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
• Példamondat:
„virága szép, fejér mezőn egy élesen jelölt ezerszéppiros (amarantpiros) csillagot mutat.”
- Vahot Imre, 1854 |
|
ezredfordulós rózsaszín |
|
• Névváltozat:
• Megjegyzés:
- a 'millennial pink' magyar fordítása
- divatszínnév
• Példamondat:
„az elmúlt évek nagy kedvence, az ezredfordulós rózsaszín biztosan ott van a ruhatáradban.”
- msn.com |
|
|
|
|