|
|
| Noms
des couleurs (pigments) |
|
|
|
En français |
En
hongrois » |
| blanc
baryte |
baritfehér
|
| blanc
de plombe |
ólomfehér
|
| blanc
de titane |
titánfehér
|
| blanc
de zinc |
cinkfehér
|
| blanc
fix |
baritfehér
|
| bleu
celeste |
cölinkék
|
| bleu
d'azur |
azúr(kék) |
| bleu
de Berlin |
berlini
kék |
| bleu
de céruléum |
cölinkék
|
| bleu
de Chine |
kínai
kék |
| bleu
de cobalt |
kobaltkék
|
| bleu
d'email |
smalt,
zománckék |
| bleu
de manganése |
mangánkék
|
| bleu
de Paris |
párizsi
kék |
| bleu
de phtalo(cyanine) |
ftalo-kék
|
| bleu
de Prusse |
poroszkék
|
| bleu
égyptien |
egyiptomi
kék |
| bleu
roi |
királykék
|
| brun
de manganése |
mangánbarna
|
| brun
momie |
múmiabarna
|
| brun
Van Dyck |
Van
Dyck-barna |
| caput
mortuum |
caput
mortuum |
| carminé,
carmin |
kármin
|
| cramoisi
|
karmazsin
|
| cyan |
cyan
ciánkék |
| écarlate
|
skarlát
|
| gomme
gutte |
gumiguttisárga
|
| graines
d'Avignon |
avignoni
sárga (-bogyó) |
| gris
de Payne |
Peyne-szürke
|
| indigo
|
indigó
|
| jaune
d'antimoine |
nápolyi
sárga |
| jaune
de baryte |
baritsárga
|
| jaune
de cadmium |
kadmiumsárga
|
| jaune
de cobalt |
kobaltsárga
|
| jaune
de Naple |
nápolyi
sárga |
| jaune
de plomb-étain |
ólom-ónsárga
|
| jaune
de zinc |
cinksárga
|
| jaune
d'oxyde de fer |
(vas-)oxid-sárga
|
| jaune
indien |
indiai
sárga |
| jaune
réséda, gaude |
rezedasárga
|
| jaune
royal |
arzénsárga,
királysárga |
| jaune
solide |
hanzasárga
|
| jaune
titane de nickel |
nikkel-titánsárga
|
| jeaune
de chrome |
krómsárga |
| laque
de garance |
buzérvörös,
krapp |
| magenta
|
magenta
|
| minium
|
míniumvörös
|
| noir
de bitume |
bitumenfekete |
| noir
de charbon |
szénfekete |
| noir
de manganése |
mangánfekete |
| noir
d'ivoire |
elefántcsonfekete |
| noir
d'os |
csontfekete |
| noir
d'oxyde de fer |
(vas-)oxid-fekete
|
noir
d'vigne
|
venyigefekete
|
| ocre
d'or |
aranyokker
|
| ocre
jaune |
okker
|
| outremer
|
ultramarin
|
| oxyde
vert de chrome brill |
króm-oxid-zöld
tüzes |
| oxyde
vert de chrome opaque |
króm-oxid-zöld
|
rouge
anglais
|
angolvörös
|
| rouge
de cadmium |
kadmiumvörös
|
| rouge
de chrome |
krómvörös
|
| rouge
de Pompei |
pompeji
vörös |
| rouge
de sang de boeuf |
ökörvérvörös
|
| rouge
de sang-dragon |
sárkányvérvörös
|
| rouge
de Venise |
velencei
vörös |
| rouge
d'oxyde de fer |
(vas-)oxid-vörös
|
| rouge
indien |
indiai
vörös |
| sanguine
|
vörösokker
|
| sepia
|
sepia,
szepiabarna |
| smalt,
bleu d'email |
smalt
|
| terre
de Pouzzoles |
pozzuoli
vörös |
| terre
de Sienne calcinée |
égetett
sziena |
| terre
de Sienne naturelle |
(nyers) sziena |
| terre
ombre calcinée |
égetett
umbra |
| terre
ombre naturelle |
(nyers)
umbra |
terre
verte de Bohême
|
csehzöld(föld)
|
| terre
verte de Vérone |
veronai
zöld(föld) |
| tete
morte |
caput
mortuum |
| vermillon
|
cinóber
|
| vermillon
de Chine |
kínai
vörös |
| vert
de cadmium |
kadmiumzöld
|
| vert
de chrome |
krómzöld
|
| vert
de cobalt |
kobaltzöld
|
| vert
de Guignet |
króm-oxid-zöld
tüzes |
| vert
de Hooker |
Hooker-zöld
|
| vert
de phtalo(cyanine) |
ftalo-zöld
|
| vert
de Scheele |
Scheele-zöld
|
| vert
de Schweinfurt |
schweinfurti
zöld |
| vert
de vessie |
nedvzöld
|
| vert
émeraude |
króm-oxid-zöld
tüzes |
| vert
malachite |
malachitzöld
|
| vert
Veronése |
Veronese-zöld,
schweinfurti zöld |
| vert-de-gris
|
rézrozsdazöld
|
| verte
de zinc |
cinkzöld
|
| violet
de cobalt |
kobaltviola
|
| violet
de manganése |
mangánviola
|
|
|
|
 |
|
|
Noms des couleurs