|
| Gúnyos
színnevek |
|
A színnevek
e csoportja alig alkalmas a színmeghatározásra,
csak a bizalmas társalgásban, a humor kedvéért
mondjuk, vagy gúnyos, sértő, becsmérlő
szándékkal használjuk („színcsúfnevek”).
Szerepük és hatásuk éppen ellentétes,
mint a divatszínneveké: itt a tárgy
értéktelenségét hangsúlyozzuk. A gúnyos színneveknek sokszor nincs is valódi (vizuális)
színjelentésük.
| Gúnyos színnevek |
 |
 |
 |
 |
| bilikék |
kolerasárga |
gilisztaszín |
zombizöld |
Érdekes, hogy a kékhez és vöröshöz
inkább csak humoros előtag csatlakozik: bilikék, fazékék,
hupikék, viagrakék ill. bikavadító
vörös, jajvörös, tulipiros,
ez utóbbi két színnévnél
nem szokott felcserélődni a piros és
vörös!
A hupi-, humoros hangzású előtag
a „megver” jelentésű, ma már
nem használt „hupál”, „hupogat”
igéből származik. Akit jól
megvernek, azt kék-lila foltok borítják.)
Leggyakoribb a hupikék,
(nincs színjelentése), és bármely
más színes színnel is mondjuk:
hupilila, hupisárga, de hupiszürke nincs!
A „tuli” előtag a (szláv eredetű)
„túr”, ma már nem használt
szóból származik, melynek jelentése:
fekély, seb. A tulipiros a verés okozta sebek pirosa. (Ugyanez a magyarázata
a „közös lónak túros a
háta” közmondásnak is, vagyis
nem túrós, hanem sebes.)
Van még egy színnév a veréssel
összefüggésben: a jajvörös.
„Szabtak neki hupikék nadrágot jajveres
posztóból”, – vagyis jól megverték.
A jajvöröset újabban a bántóan
éles, rikító színre mindják.
A rózsaszínhez humoros és giccses
névasszociációk tartoznak: bugyirózsaszín,
pacsuli(rózsa)szín, pelenkarózsaszín,
vattacukorrózsaszín, puncsszín.
Megfigyelhető, hogy a „hupi”, „tuli”,
„jaj” és „bugyi” előtagok
újabban nemcsak az eredeti kék, vörös
ill. rózsaszín nevekhez kapcsolódnak,
hanem bármilyen színes színhez
is: hupilila, tulisárga, jajrózsaszín, jajzöld, bugyikék
stb., de semleges színhez még nem láttam
(pl. hupiszürke, jajfehér nincs). Ezek az
előtagok árnyalatjelzőként
viselkednek, és a szín kicsúfolására
alkalmasak. Úgy tűnik, a semleges színek
gúnyolására nem érzünk
késztetést.
Néhány színcsoportnév a
rikító, vagy kissé émelyítő
színekre vonatkozik: papagájszínek,
cukorka- és nyalókaszínek, műanyagszínek
A kevéssé „szimpatikus” állatokra
utaló asszociatív színnév
a színes tárggyal szembeni idegenkedésünket
fejezi ki: patkányszürke,
görényszín, gekkózöld,
kaméleonzöld, varangyzöld, kígyósárga,
gilisztaszín, hernyózöld, lárvafehér.
Az európai színszimbolikában a
zöldhöz, és különösen
a sárgához évszázadok óta számos negatív
tulajdonság tapad. Nem meglepő,
hogy a legtöbb vulgáris (durva, becsmérlő)
színnév ezekhez a színekhez kapcsolódik: hányászöld,
kígyózöld, libafoszöld, penészzöld,
varangyzöld, hernyózöld, epezöld,
takonyzöld, zombizöld, ill. gennysárga,
kígyósárga, pisisárga, húgysárga,
kolerasárga, maláriasárga.
A semleges színeket a Pocsolyaszín,
lárvafehér képviseli, a
barnát a kakabarna, szarszínű.
A módosító jelzők közül
gúnyos-pejoratív: rikító,
harsány, harsogó, piszkos, döglött.
Színcsúfnevek listája
|
|
 |
|
| Színnévtípusok 
| Színszótár–ABC 
