A színnevek
között nagy és önálló
csoportot alkotnak a különféle mesterségek
által használt szavak. Számos (mûvészeti,
tudományos, ipari) szakterület évezredek,
évszázadok alatt alakította ki saját,
hagyományos színszókincsét,
és bár nem köznyelvi szavak, mégis
néha találkozhatunk velük. A legtöbb
nemzetközi színnevet itt találjuk,
hiszen a név a mûvészeti tevékenységhez,
az ipari technológiához kapcsolódva
terjed el a világban. A pigment- és festéknevek
a szövegkörnyezettôl függôen
jelenthetik a festékanyagot vagy annak színét,
igy a festéknevek (rendszerint) egyben színnevek
is.
Ebben a fejezetben a festészet, a textil- (kelme)
-festés, a kerámia és a színes
nyomtatás színneveirôl lesz szó.
E mesterségek szín- és festékhasználatáról
könyvtárnyi irodalom létezik - itt
csak a színnévi összefüggéseket
próbálom áttekinteni.
Elôször röviden a legfontosabb alapfogalmakról:
- pigment: a festéknek színt adó,
szilárd, oldhatalan alkotórész. Magában
nem használják, kell hozzá kötôanyag,
ettôl függ a festék fajtája:
enyv, olaj, akril, pasztell, tempera, stb. A pigment lehet
természetes, vagy mesterséges eredetû,
kémiai szempontból pedig szerves, vagy szervetlen.
| pigmentek |
 |
- Festék:
(angol: paint, olasz: colore, német: Farbe, francia:
peinture)
Tágabb, köznapi értelemben mindenféle
anyag, ami egy tárgy színét megváltoztatja
(fedôfesték, máz, zománc, lakk).
Szûkebb értelemben: a felületre felvitt,
az alapot (szinte) teljesen elfedô, vékony,
pigmentált réteg. Ha nem tökéletesen
fedi az alapot, (pl. akvarell, olajfestmény), akkor
lazúros festésnek nevezik.
| festék |
 |
 |
| festékes
tubus |
fedôfesték |
- Színezék (festôpác, csáva):
(angol: dye, olasz: tintura, német: Farbstoffe,
francia: teinture)
Színes oldat, melybe a színezendô
anyagot mártják, áztatják,
fôzik. Jellemzôen a textilfestés kelléke:
az anyagot (vászon, selyem, fonal) nem fedi el
a színezék, hanem beleivódik az anyag
rostjaiba. A szép, telt szín függ a
nyers textilanyag fehérségétôl,
továbbá az áztatás, fôzés
idôtartamától - (meddig marad a csávában!),
- a festôoldat sûrûségétôl,
az elô- és utókezelés módjától,
vegyi összetételétôl.
A fafelületet is lehet páccal színezni,
ekkor a színezék beivódik a fa anyagába,
de a jellegzetes faerezet látható marad,
ez is egyfajta lazúros festés.
A folyékony állapotú színezékbôl
különféle eljárásokkal
(lakkosítás, kicsapatás, ülepítés,
porítás) szilárd pigment is nyerhetô.
| színezék |
 |
 |
| fonalfestés |
páccal festett
fa |
|
