pipacspiros |
|
pipacsvörös, pipacsszín(ű), pipacsszín piros |
vörös |
élénkpiros,
tüzespiros, töménypiros, őspiros |
#FF0000, RGB: 255 0 0, H: 0 |
|
asszociatív |
ált., emberi arcszín |
o o o o - |
– Pipacspiros lett az arca: erősen elpirul. |
„feljebb az evezők színe indigókék; a második és
harmadik másodrendű evezőnek a töve zöld, közepe pipacspiros, hegye indigókék.”
(az amazonpapagájról)
(A.Brehm) |
„Pipacspiros nadrágjukon is ezüstfehéren havazott a művészi vitézkötés. Már a piros tarsolyuk aranysujtásos volt. Piros selyemmel elegyes nehéz aranyzsinórmunka volt a derékövük. A tiszteknél a kakastoll-forgós, pipacspiros csákót is hamvas aranypaszománt szegélyezte körül.”
(Szilágyi Aladár, 2013) |
„pipacspiros jókedvek lángoltak a szívekben”
(Krúdy Gyula) |
„a zömmel pipacspiros arcú lányok úgy tettek, mintha semmit sem látnának.”
(J.K.Rowling, ford. Bihari Gy., Sóvágó K.) |
„Az idősebb nők egyszerű szürke ruhában jártak, a fiatalok azonban égszínű és ibolyakék rokolyákat viseltek. Fejükre pipacsvörös vagy citromsárga kendöket kötöttek,”
(Zilahy Lajos, 1926) |
„A fején pörgeszélű, fehér strucctollas pipacsszín piros kalap, feltolt fátyol a kalapon.”
(Gárdonyi Géza) |
„Eladó használt pipacsszínű régi kávédaráló”
(vatera.hu, 2019) |
|
pipacspiros:
[en] wild poppy color
[fr] ponceau (couleur) |