lazacszín(ű) |
|
lazacrózsaszín(ű),
lazacpiros, lazacvörös, lazacnarancs, füstöltlazacszín, laksz |
narancs |
világos narancspiros, narancsrózsaszín |
#FF9C7A, RGB: 255
156 122, H: 15 |
|
asszociatív |
ált., divatszínnév |
o o o o - |
– A 'laksz' a lazac jelentésű német Lachs szó magyarban létező alakja. Tájnyelvi, pl. a kalocsai népi hímzések egyik színe
– Lazacrózsaszín: egy nemesített rózsafajta színe (Boronkay Gábor) |
lazacvörös bohóchal (Amphiprion ephippium) |
„Hölgy szállt autójába, lazacszín selyemruhában,”
(Kosztolányi Dezső) |
„belestek a lazacszín falú, barokk gyertyatartókkal megvilágított étterembe”
(K.Hardy, ford. Scheer Emilia) |
„A folyó agyagsárga és lazacszín partjai, mint a papiruszszalagok,”
(Th.Gautier, ford. Babits Mihály) |
„csizmákat viselt a lazacszínű pantalló alatt”
(Mikszáth Kálmán) |
„A sikátort szegélyező, lazacrózsaszín homokkőből emelt épületre vándorolt a tekintete.”
(L.Fleming, ford. Keresnyei Klára) |
„Shirin felült a lazacrózsaszínű pizsamájában, levette a szemvédőt”
(E.Shafak, ford. Nagy M., Csáki-Sipos K.) |
„Feje, nyaka és egész alsó teste világos, fakó rózsaszínű; homloka és szárnya alja lazacpiros.”
(az inkakakaduról)
(A.Brehm) |
„Bézs, barna és lazacnarancs textilbőrből készítettem”
(meska.hu) |
„A [rózsa] virág nyílt serleg alakú féltelt, középen lazacnarancs, széle felé középrózsaszín, elvirágzáskor lazacvörös lesz, tompa karmazsinvörös, végül belülről kifelé kifehéredik.”
(Boronkay Gábor doktori értekezése, 2011) |
|
lazacszín:
[en] salmon red / pink |